Showing posts with label English. Show all posts
Showing posts with label English. Show all posts

Sunday, November 17, 2013

Random thoughts - he was sat, she was stood

Some time ago there was a rather lively discussion on the language blog, Pain in the English, about these two idiomatic expressions. Let's take a look at a couple of examples from Google Books:
He was sat there with his arms over the back of the sofa looking really upset so I thought there was something ...
Under the Rotunda - Danny Bernardi
In an instant Dave knew that he was stood on a road and that there was a vehicle coming ...
The Company - James McCann

And here's one with both

We saw him later on chatting to another bunch of bemused holidaymakers, only they were sat down and he was stood in front of them, in his Speedos ...
Thai Tales - Justin Dunn
Read a bit more about these expressions. What do they mean and are they grammatically acceptable?

Saturday, November 16, 2013

Random thoughts - on the cusp

A couple of weeks ago, the Guardian ran what they called 'a fiendish language quiz', set by their 'style guru', David Marsh, author of the recently published 'For Who the Bell Tolls: One Man's Quest for Grammatical Perfection'. In one of the questions, entrants had to say what was wrong with this sentence:
'Outstanding performances include Caryl Morgan's Beatie, in bobby socks and denim, on the cusp of womanhood but still impressionable and dreamy, and Sara Harris-Davies as the mother she still looks up to.'
The answers have now been published, and the official answer to this one was:
You can't be on the cusp of one thing. Although it is often misused to mean "on the brink" or "on the verge", strictly "on the cusp" involves two things, for example "on the cusp of Taurus and Gemini" or, as it should have been here, "on the cusp of girlhood and womanhood".
While taking the point that a cusp is between two things (often two periods), I wondered whether it was really necessary to explicitly mention both; on the cusp of womanhood looked fine to me. So I decided to investigate.