There is a lot of chatter in forums etc about the chorus to Snow Patrol's Chasing Cars - whether or not it is grammatical (many people seem to think not), whether or not it is confusing, is it some weird Scottishism (where that idea came from, God knows).
Even the illustrious Grammarphobia had their say, and sticking my neck out, I think they got it wrong. Strangely enough, I think this is where foreign students might have a better idea of what's going on than many native speakers.